Chinesische Einkäufer bleiben europäischen Modewochen fern

Hunderte von chinesischen Einkäufern werden nicht zu den diesjährigen
Modewochen in London und Mailand wegen des tödlichen Coronavirus kommen,
teilten die Organisatoren beider Veranstaltungen am Mittwoch mit.

Die beiden europäischen Veranstaltungen hoffen, dass die chinesischen
Teilnehmer ihre Einkäufe stattdessen online abwickeln werden, wobei Mailand
und London versprechen, die virtuelle Übertragung ihrer Laufsteg-Shows und
Produktpräsentationen zu erweitern.

Während die Veranstalter der London Fashion Week davon ausgehen, dass die
chinesische Besucherzahl „deutlich reduziert“ sein wird, schätzten ihre
italienischen Kollegen, dass etwa 1.000 Einkäufer, Journalisten und
Stylisten wahrscheinlich nicht teilnehmen werden. Das neuartige Coronavirus
– das lungenentzündungsähnliche Symptome verursacht – hat in China mehr als
24.000 Menschen infiziert, und fast 500 sind gestorben. Außerhalb Chinas
sind bisher nur vergleichsweise wenige Fälle bestätigt worden.

Der italienische Modeverband (CNMI) nimmt an, dass die Epidemie in den
ersten sechs Monaten dieses Jahres einen Umsatzrückgang von 1,8 Prozent für
die italienische Industrie verursachen könnte. Drei chinesische Marken,
darunter Angel Chen, haben bereits angekündigt, dass sie nicht in Mailand
dabei sein werden. Fabrikschließungen haben die Modeschöpfer daran
gehindert, Kollektionen rechtzeitig vor der Veranstaltung, die am 18.
Februar beginnt, fertigzustellen.

CNMI-Chef Carlo Capasa sagte, er werde alles daran setzen, „die Emotionen
und Inhalte der Mode auch denen zu vermitteln, die weit entfernt von den
Laufstegen sind“. „Lasst uns eine Brücke zu China bauen, anstatt eine Mauer
zu errichten, wie es andere tun, um eine positive und einheitliche
Botschaft gegen Ignoranz und Vorurteile auszusenden“, sagte Capasa. Zu den
Initiativen, die Mailand anbieten werde, gehörten Web-Meetings mit
Designern hinter den Kulissen, sagte er.

Der British Fashion Council (BFC) sagte, dass er „alle Anstrengungen“
unternehme, um das Publikum in China mit seinen Angeboten von der Londoner
Modewoche, die am 13. Februar beginnt, zu erreichen. „Wir hoffen sehr, dass
es unseren Freunden und Partnern in China gut geht und sie bald wieder nach
London reisen können“, sagte Caroline Rush, die Vorstandsvorsitzende des
BFC. Der BFC fügte hinzu, dass der Veranstaltungsort jeden Abend „gründlich
gereinigt“ und antibakterielle Handdesinfektionsmittel zur Verfügung
gestellt werden würden.

Unterdessen teilte der Council of Fashion Designers of America (CFDA) der
AFP mit, dass er keine Informationen über mögliche Show-Absagen während der
New Yorker Modewoche, die am 7. Februar beginnen soll, habe. Chinesische
Modehäuser wie Mukzin und Sheguang Hu sagten, ihre New Yorker Shows würden
weiterhin stattfinden. (AFP)

Dieser übersetzte Beitrag erschien zuvor auf
FashionUnited.uk.