Brands can learn a lot from the case of Michael Jordan vs Qiaodan Sports. Not only does it provide a cautionary tale about protecting IP rights in China but the legal dispute also shines a new light on the $3 billion sneaker brand at a time of rapid growth.